QUOTIDIANOMIME

E’ morta ieri a 78 anni l’attrice Virna Lisi. Il nostro cinema ha perso una grandissima attrice.

La ragazza che “con quella bocca può dire ciò che vuole- questa la pubblicità di un dentifricio che la rese famosa agli albori della tv- se ne è andata durante il sonno nella sua casa romana. Consapevole da poco più di un mese di una  malattia incurabile, Virna Lisi aveva in cantiere una serie di progetti cinematografici e televisivi. Aveva appena finito di girare, per la regia di Cristina Comencini, Latin Lower, in uscita a marzo.

Bellissima, dalla bocca perfetta, elegante e di gran classe, per tutta la vita Virna Lisi ha respinto lo stereotipo della bella bionda svampita che Hollywood avrebbe voluto imporle.

Proprio per il desiderio di stare con la famiglia rinunciò ad un contratto con una Major di Hollywood pagando una salatissima penale. Le mancavano sette anni allo scadere del contratto e preferì riscattarli pur di stare con il marito Franco Pesci ed il figlio.

Costanti i riconoscimenti della critica e del pubblico che hanno sempre apprezzato le sue interpretazioni.

Virna Lisi ha lavorato con i più grandi registi italiani come Mario Monicelli, Dino Risi, Alberto Lattuada, Mauro Bolognini.

 Immagine: Bp.blogspot.com

 

Actress Virna Lisi died yesterday at the age of 78. Our cinema has lost a great actress.

The girl “with that mouth can say what anything” – the advertisement of a toothpaste that made her famous in the early days of tv – passed away while sleeping in her home in Rome. Aware of just over a month of an incurable disease, Virna Lisi had a number of upcoming film and television projects. Se had just finished shooting, directed by Cristina Comencini, “Latin Lower” due out in March.

Beautiful, elegant, classy, a perfect mouth; Virna Lisi rejected the stereotype of the beautiful blonde airhead that Hollywood wanted to impose on her.

Precisely because of the desire to be with her family, she gave up a contract with a Major Hollywood studio and ended up paying an astronomical fee. She missed seven years after the expiration of the contract and just preferred to be with her husband Franco Pesci and son.

Lisi received constant accolades from critics and the public who have always appreciated her interpretations.

Virna Lisi has worked with some of the greatest Italian directors such as Mario Monicelli, Dino Risi, Alberto Lattuada, and Mauro Bolognini.

Atriz Virna Lisi morreu ontem com a idade de 78. O cinema perdeu uma grande atriz.

A menina “com que a boca pode dizer que qualquer coisa” – a propaganda de um creme dental que a tornou famosa nos primeiros dias de tv – faleceu enquanto dormia em sua casa em Roma.

Ciente de pouco mais de um mês de uma doença incurável, Virna Lisi teve um número de futuros projetos de cinema e televisão. Se tinha acabado de filmar, dirigido por Cristina Comencini, “Latin Lower” que deve sair em março.

Linda elegante elegante, uma boca,, perfeito; Virna Lisi rejeitou o estereótipo da bela loira burra que Hollywood queria impor sobre ela.

Precisamente por causa do desejo de estar com sua família, ela desistiu de um contrato com um grande estúdio de Hollywood e acabou pagando uma taxa astronômica. Ela perdeu sete anos após a expiração do contrato e apenas preferia estar com o marido Franco Pesci e filho.

Lisi recebeu elogios constantes dos críticos e do público que sempre apreciei suas interpretações.

Virna Lisi já trabalhou com alguns dos maiores diretores italianos como Mario Monicelli, Dino Risi, Alberto Lattuada, e Mauro Bolognini.