sergio valente

Il Natale dei 100 alberi d’autore unisce da vent’anni moda, design e spettacolo per sostenere insieme un progetto di solidarietà con originali ed uniche interpretazioni di alberi di Natale.

Per ripercorrere questi due decenni, il Natale dei 100 alberi d’autore si rinnova e passa su carta con la presentazione del Xstmas Table book ‘100’di Sergio Valente.

Un libro fotografico nato da un’idea di Eduardo Tasca, in collaborazione con Graus Editore, “In questi 20 anni – spiega Sergio Valente – grazie alla generosità e alla sensibilità dei grandi protagonisti che hanno aderito nel corso delle varie edizioni abbiamo raggiunto importanti obiettivi a sostegno della ricerca e di realtà bisognose. Con questo volume ho voluto ricordare e ringraziare tutti i brand amici che mi hanno accompagnato in questi anni sostenendo il progetto con entusiasmo”.

La presentazione del libro è avvenuta l’11 dicembre 2014 nel corso di una serata nella splendida cornice di Palazzo Torlonia grazie alla cortese ospitalità di Donna Olimpia Torlonia Weiller.

Parte del ricavato della vendita del libro (50 euro) sarà devoluto a favore di un progetto di ricerca diretto e coordinato dal Prof. Fabrizio Stocchi, direttore del Centro per la cura e la diagnosi del Parkinson dell’IRCCS San Raffaele Pisana di Roma.

“Presso il nostro Centro”, spiega il prof. Stocchi, “particolarmente attiva è la ricerca traslazionale che trova nella sperimentazione farmacologica uno dei suoi pilastri fondamentali. Il riconoscimento dei sintomi premonitori, l’intervento precoce, uniti ai progressi della ricerca scientifica, possono rappresentare un’arma in più nella lotta contro la malattia. Ben vengano, dunque, iniziative come questa a sostegno di un settore, quello della ricerca, che in Italia non è ancora considerato davvero strategico per il Paese”.

“La cultura è un modo importante – afferma l’editore Pietro Graus – per veicolare messaggi di solidarietà. Sono davvero felice di aver contribuito a questo progetto di grande utilità per combattere una malattia tanto invasiva. L’iniziativa di Sergio Valente mostra come la passione, l’impegno possano portare grandi risultati come questo”.

Quest’anno i fondi andranno a favore di un progetto rivolto a giovani pazienti parkinsoniani per valutare l’impatto della patologia sulla loro qualità di vita e l’importanza dell’ausilio tecnologico nell’approccio riabilitativo alle malattie neurodegenerative.

Immagine: ilnataledei100alberidautore.it

sergio valente

The Christmas of 100 trees combines twenty years of fashion, design, and entertainment together to support a project of solidarity with original and unique interpretations of Christmas trees.

To retrace these two decades, The Christmas of 100 Trees’ copyright is renewed and printed on paper with the presentation of the book Xstmas Table ‘100’ by Sergio Valente.

A photographic book brainchild of Eduardo Tasca, in collaboration with Graus Editore, “In these 20 years,” says Sergio Valente, “thanks to the generosity and sensitivity of the great protagonists who joined during the various editions, we have achieved important goals in support of research and actually need. With this book I wanted to remember and thank all the brand friends who accompanied me over the years supporting the project with enthusiasm.

The presentation of the book took place on December 11 during an evening in the splendid setting of Palazzo Torlonia, thanks to the gracious hospitality of Donna Olimpia Torlonia Weiller. Part of the proceeds of the sale of the book (50 €) will be donated to a research project directed and coordinated by Professor Fabrizio Stocchi, director of the Center for the Treatment and Diagnosis of Parkinsons IRCCS San Raffaele Pisana in Rome.

“At our center,” says Prof. Stocchi, “it is particularly active translational research in the drug testing that helped find one of its key pillars. The recognition of the warning signs, early intervention, combined with advances in scientific research, may represent one more weapon in the fight against the disease. Well-being initiatives like this are in support of a sector of research which in Italy is still considered very strategic for the country.”

“Culture is an important way to convey messages of solidarity,” says the publisher Peter Graus. “I’m really happy to have contributed to this project of great use to fight a disease so invasive. The initiative of Sergio Valente shows how passion and commitment can bring great results like this. This year the funds will go to a project aimed at young PD patients to assess the impact of the disease on their quality of life and the importance of AT technological rehabilitative approaches to neurodegenerative diseases.”

sergio valente

As cem árvores de natal de design uúnico fazem vinte anos , design e entretenimento em conjunto para apoiar um projecto de solidariedade com interpretações originais e únicas de árvores de Natal.
Para refazer essas duas décadas, o Natal de 100 Trees ‘copyright se renova e impresso em papel com a apresentação do livro Xstmas Table’ 100 ‘di Sergio Valente.
Um livro ideia fotográfica de Eduardo Tasca, em colaboração com Graus Editore, “Nestes 20 anos”, diz Sergio Valente, “graças à generosidade e sensibilidade dos grandes protagonistas que se juntaram durante as várias edições, temos conseguido objetivos importantes de apoio de pesquisa e realmente precisa.
Com este livro eu queria lembrar e agradecer a todos os amigos da marca que me acompanharam ao longo dos anos a apoiar o projeto com entusiasmo.
A apresentação do livro teve lugar no dia 11 de dezembro, durante uma noite no esplêndido cenário do Palazzo Torlonia, graças à hospitalidade de Donna Olimpia Torlonia Weiller.
Parte das receitas da venda do livro (50 €) será doado a um projeto de pesquisa dirigido e coordenado pelo professor Fabrizio Stocchi, diretor do Centro de Tratamento e diagnóstico de Parkinsons IRCCS San Raffaele Pisana em Roma.
“No nosso centro”, diz o Prof. Stocchi, “é a investigação translacional particularmente activo no teste de drogas que ajudou a encontrar um dos seus pilares fundamentais. O reconhecimento dos sinais de alerta, intervenção precoce, combinados com os avanços da pesquisa científica, pode representar mais uma arma na luta contra a doença. Bem-estar iniciativas como esta são em apoio a um sector de investigação, que em Itália ainda é considerado muito estratégica para o país. “
“A cultura é um meio importante para transmitir mensagens de solidariedade”, diz o editor Peter Graus. “Estou muito feliz por ter contribuído para esse projeto de grande utilidade para combater uma doença tão invasivo. A iniciativa de Sergio Valente mostra como paixão e compromisso pode trazer grandes resultados como este. Este ano, os fundos irão para um projeto que visa os pacientes com DP jovens para avaliar o impacto da doença sobre a sua qualidade de vida e da importância da AT reabilitação tecnológica abordagens para doenças neurodegenerativas. “