Pisa Orlogeria festeggia insieme a Patek Philippe i 175 anni della maison di orologi svizzera.

Il legame che unisce queste due aziende è storico e, memorabile, è stato il 2008, anno di apertura del primo monomarca Patek Philippe in Italia, a Milano

Lo scorso 27 novembre 2014, per rimarcare questa alleanza, i due mondi si sono incontrati nel capoluogo lombardo, nella nuovissima Diamond Tower in Porta Nuova, per un evento esclusivo all’insegna dei più nobili valori.

Gli ospiti, deliziati dalla cucina dello chef pluristellato Gennaro Esposito, hanno potuto ammirare la collezione di orologi Patek Philippe ed alcuni pezzi creati per i festeggiamenti dei 175 anni della maison.

Quest’ultima è costituita da alcuni esemplari in edizione limitata, fra cui spicca il Grandmaster Chime Patek Philippe, orologio da polso con 20 complicazioni.

Al Grandmaster Chime fanno seguito altri tre orologi commemorativi in edizione limitata da uomo e da donna che richiamano modelli e tecnologie storiche di Patek Philippe: gli orologi World Time con i loro meccanismi brevettati per i fusi orari, la rappresentazione molto precisa delle fasi lunari, le indicazioni “saltanti”, e il cronografo.


Immagini: Press Office

 

 

 

 

Pisa Orlogeria celebrates with Patek Philippe 175 years of the house of Swiss watches.

The bond between these two companies is historic, memorable. 2008 was the opening year of the first single-brand Patek Philippe store in Italy, in Milan

Last November 27, to mark this alliance, the two worlds met in Milan in the brand new Diamond Tower in Porta Nuova, for an exclusive event dedicated to noble values.

Guests, delighted by the cuisine of starred chef Gennaro Esposito, were able to admire the collection of Patek Philippe watches, and some pieces created for the celebration of 175 years of the house.

The collection consists of limited edition pieces, among which the Grandmaster Chime Patek Philippe wristwatch with 20 complications.

Grandmaster Chime follows three other commemorative limited edition watches for men and women that recall models and technologies historical for Patek Philippe: World Time watches with their patented mechanisms for time zones, the very precise representation of the lunar phase indicates “jumping”, and the chronograph.


Images: Press Office

Pisa Orlogeria comemora com Patek Philippe 175 anos da casa de relógios suíços.
A ligação entre as duas empresas é histórico, memorável. 2008 foi o ano do primeiro single-loja da marca Patek Philippe, na Itália abertura, em Milão
Última 27 de novembro, para marcar essa aliança, os dois mundos se reuniram em Milão no novo Diamond Tower em Porta Nuova, para um evento exclusivo dedicado ao luxo e ao futuro.
Os hóspedes, encantado pela cozinha do Chef estrelou Gennaro Esposito, foram capazes de admirar a coleção de relógios Patek Philippe, e algumas peças criadas para a celebração dos 175 anos de casa.
A coleção é composta por peças de edição limitada, entre os quais o relógio de pulso Grandmaster Chime Patek Philippe com 20 complicações.
Grandmaster Chime segue três outros edição limitada comemorativa relógios para homens e mulheres que lembram modelos e tecnologias históricos para Patek Philippe: Tempo do mundo assiste com seus mecanismos patenteados para fusos horários, a representação muito precisa da fase lunar indica “saltar”, e o cronógrafo .