In una Londra scintillante di addobbi natalizi, ha avuto luogo ieri sera, 1 dicembre 2014, l’attribuzione dei British Fashion Awards 2014.

Una serata di gala e fashion che ha visto la celebrazione di un anno intenso per la moda britannica.

Anna Wintour ha portato a casa l’Outstanding Achievement Award, un riconoscimento per i moltismi anni di lavoro nella moda e nella promozione di talenti.

Vincitori annunciati sono stati  anche Erdem, Victoria Beckham and Nicolas Ghesquiere, come Womeswear Designer, Brand, and International Designer awards.

Ancora una volta Cara Delevingne è stata incoronata Modella dell’anno. Un tenero siparietto si è svolto al momento della premiazione dato che è stata premiata dalla sorella Poppy.

Louis Vuitton porta a casa il premio come Creative Campaign e Simona Rocha ha visto confermato il suo valore con il riconoscimento New Establishment Designer.

Kate Moss ha presentato il premio per il Red Carpet Designer andato al brand del suo scomparso amico e stilista, Alexander McQueen, ritirato da Sarah Burton.

Ma il momento più atteso di fotografi e curiosi è stato certamente il red carpet iniziale, dove una parata di celebs ha catturato l’attenzione anche di chi si trovava “per caso” in zona e si fingeva disinteressato.

 


Immagini: Daily MailLast night, in glittering London, the 2014 British Fashion Awards took place.

Gala and fashion saw the celebration of a busy year for British fashion. Anna Wintour took home the Outstanding Achievement Award, an award for her many years working in fashion and in the promotion of talent.

Other winners include Erdem, Victoria Beckham, and Nicolas Ghesquiere, as Womeswear Designer, Brand, and International Designer Awards, respectively.

Again, Cara Delevingne was crowned Model of the Year, and a tender curtain was held at the time of the award since it was awarded by her sister Poppy.

Louis Vuitton takes home the award for Creative Campaign, and Simona Rocha saw confirmed its value by winning New Establishment designer.

Kate Moss presented the award for Red Carpet Designer, and it went to the brand of deceased friend and fashion designer, Alexander McQueen. Sarah Burton accepted the award on his behalf.

But the most anticipated moment for photographers and onlookers was certainly the initial red carpet walk, where a parade of celebs caught the attention of those who were in those parts of London and pretended to be disinterested.

 


Ontem à noite, na reluzente Londres, os 2.014 britânico Fashion Awards ocorreu.
Gala e moda viu a comemoração de um ano de muito trabalho para a moda britânica. Anna Wintour levou para casa o prêmio Outstanding Achievement, um prêmio por seus muitos anos de trabalho na moda e na promoção do talento.
Outros vencedores incluem Erdem, Victoria Beckham, e Nicolas Ghesquière, como Womeswear Designer, Brand, e Prêmios Internacionais de Designer, respectivamente.
Mais uma vez, Cara Delevingne foi coroado Modelo do Ano, e uma cortina concurso foi realizada no momento da adjudicação, uma vez que foi premiado por sua irmã Poppy.
Louis Vuitton leva para casa o prêmio de campanha criativa, e Simona Rocha  confirmou o seu valor ao vencer New Establishment designer.
Kate Moss apresentou o prêmio para o Tapete Vermelho Designer, e ele foi para a marca do falecido amigo e designer de moda, Alexander McQueen. Sarah Burton aceitou o prêmio em seu nome.
Mas o momento mais esperado para os fotógrafos e curiosos foi certamente a caminhada tapete vermelho inicial, onde um desfile de celebridades chamou a atenção das pessoas que estavam nas partes de Londres e fingiu ser desinteressada.