L’11 dicembre scorso Valentino ha ufficialmente inaugurato il suo nuovo megastore di circa 2000 mq sulla Fith Avenue a New York.

Per tale importante occasione e soprattutto per omaggiare il marcato americano e la globalizzazione del brand, la maison italiana non si è limitata ad un cocktail party, bensì ha organizzato, negli spazi dell’ex Whitney Museum in Madison Avenue l’esposizione “The Five Senses” dei nuovi oggetti di design camo-chic ideati insieme a Fornasetti e una mega sfilata di Haute Couture.

Concentriamoci sulla sfilata. All White.

Ispirata all’eleganza immortale del bianco, alla celeberrima collezione tutta bianca di Valentino Garavani presentata nella Sala Bianca di Palazzo Pitti a Firenze nel 1968 e alle dive dei tempi passati e moderni, la collezione è un inno alla semplicità nascosta, allo stile italiano più ricercato ed alla femminilità più pura.

Cappotti, short dresses, tailleur coi pantaloni e abiti da sera bianchi o, in pochi casi, dalle tonalità pastello finemente lavorati in cashmere, seta e pizzo hanno sfilato sulla passerella in un crescendo all’insegna minimal-couture.

Il mood è relaxed e gli adorabili mocassini bianchi col tacchetto oro o i sandali ne sono la prova. Le clutch d’oro a forma di sasso impreziosivano gli abiti e molto interessanti (sicuramente un futuro accessorio must have) sono le clutch che si portano all’indice: bianche con occhiello dorato.

Adorabile anche il make up delle modelle: semplice e leggerissimo, abbellito dalla coda di cavallo dalla riga in mezzo della pettinatura.

Ritengo che lo show sia stato un enorme successo a livello commerciale (e non solo), perchè per la prima volta dopo l’addio di Valentino, la maison è ritornata a creare il vero guardaroba per la cliente haute couture: un’intera collezione da indossare sempre, ad ogni ora del giorno ed ogni giorno dell’anno, trascurando (forse) la parte relativa al red carpet ed agli abiti da sera.

Che sarebbe altrimenti l’alta moda (per i fortunati che se la possono permettere) se non la possibilità di indossare piccole opere d’arte in ogni momento del giorno?

 

 Immagini: Valentino Official Facebook Page

On December 11, Valentino officially opened its new megastore of about 2000 square meters on Fifth Avenue in New York.

For this important occasion and especially to honor the American market and globalization of the brand, the Italian fashion house has not been limited to a cocktail party, but organized in the spaces of the former Whitney Museum on Madison Avenue, the exhibition “The Five Senses” of new design objects, designed like camo-chic with Fornasetti and a huge parade of Haute Couture.

 

Let’s focus on the fashion show: all White.

Recalling the elegance of the immortal white, the famous collection of all white Valentino Garavani presented in the Sala Bianca of Palazzo Pitti in Florence in 1968 and the divas of yesteryear and modern times, the collection is an ode to hidden simplicity, the most wanted Italian style and purest femininity.

White coats, short dresses, suits with trousers and evening wear or, in a few cases, finely crafted pastels in cashmere, silk and lace paraded on the catwalk in a crescendo of the minimal-couture.

The mood is relaxed and the adorable white moccasins with gold studs or sandals are proof. The clutch of gold in the form of stone embellished dresses. Very interesting, and definitely a future must-have accessory, are the clutch that will lead to the index: white with golden eye.

The makeup of the models is also adorable: simple, lightweight, embellished by the ponytail from the middle part in the hair.

I think that the show was a huge commercial success (and not only), because for the first time after the departure of Valentino, the fashion house has returned to create the true haute couture wardrobe for the couture customer: an entire collection that can be worn every hour of the day and every day of the year, instead of (perhaps) the part relating to the red carpet and to evening dresses.

What would otherwise be high fashion (for the lucky ones who can afford it) if not the ability to wear small works of art at all times of the day?

Images: Valentino Official Facebook Page

Em 11 de dezembro do ano passado, Valentino abriu oficialmente a sua nova megastore de cerca de 2000 metros quadrados, na Quinta Avenida, em Nova York.

Para esta importante ocasião e, especialmente, para honrar o mercado e globalização da marca americana, a casa de moda italiana não se limitou a um coquetel, mas organizada nos espaços do Museu Whitney na Madison Avenue, a exposição “The Five Senses” de novos objetos de design, concebido como camo-chic com Fornasetti e um enorme desfile de Haute Couture.

Vamos nos concentrar no desfile de moda: tudo White.

Recordando a elegância do imortal branco, a famosa coleção de todo branco Valentino Garavani apresentado na Sala Bianca de Palazzo Pitti, em Florença, em 1968, e as divas do passado e os tempos modernos, a coleção é uma ode à simplicidade escondida, o mais procurado italiano estilo e mais pura feminilidade.

Jalecos brancos, vestidos curtos, ternos com calças e roupas de noite, ou, em alguns casos, pastéis finamente trabalhada em cashmere, seda e rendas desfilaram na passarela em um crescendo do minimal-costura.

O clima é descontraído e os mocassins brancos adoráveis com brincos de ouro ou sandálias são a prova. A embreagem de ouro na forma de vestidos de pedra ornamentados são muito interessantes (definitivamente um futuro must-have acessório). A embreagem que vai levar ao índice: branco com olho dourado.

A maquiagem das modelos também é adorável: simples, leve, embelezado por o rabo de cavalo desde a parte central no cabelo.

Eu acho que o show foi um enorme sucesso comercial (e não só), porque, pela primeira vez após a saída de Valentino, a casa de moda voltou a criar o verdadeiro guarda-roupa de alta costura para o cliente médio: uma coleção inteira, que pode ser usado a qualquer hora do dia e todos os dias do ano, em vez de (talvez) a parte relativa ao tapete vermelho e vestidos de noite.

O que de outra forma seria alta moda (para os afortunados que podem pagar) se não a capacidade de usar pequenas obras de arte em todos os momentos do dia?