QUOTIDIANOMIME

Agli ultimi British Fashion Awards, Cara Delevingne si è aggiudicata il premio come modella dell’anno. Ma una stella sta cominciando a brillare proprio accanto lei, Leona Walton. Sopranominata Binx dai fratelli perché ricordava loro un personaggio della saga di Star Wars, la modella proveniente dal Tennessee sta conquistando brands e copertine.

Magari il suo nome non vi dice nulla, ma magari ricorderete di averla vista nell’ultima campagna di Chanel accanto all’onnipresente Delevingne. Viso piccolo e delicato, che a tratti ricorda uno degli Elfi del mondo di Tolkien, Binx Walton è stata scoperta all’età di nove anni, ma è stata lei stessa a dichiarare che all’inizio la carriera da modella non la attirava molto, “preferivo il football” e forse proprio per questo motivo veniva scambiato per un ragazzo.

L’aspetto androgino e il look da tomboy certamente contribuivano a rendere ancora più forte questa immagine, ma Binx riesce a tirare fuori una dolcezza  e una sensibilità uniche davanti ad una fotocamera. Ne sanno qualcosa Marc Jacobs, Celine, Prada, Missoni, Fendi, Acne e molti altri, maison che hanno apprezzato la delicatezza delle sue linee chiare e limpide ,il suo sguardo fermo e accattivante, e il suo carisma che la modella esprime al meglio tramite i social media come Instagram e Twitter.

Una personalità giocosa, forte e determinata che le permette di tenere testa alle più famose colleghe, e che le ha permesso di conquistare ben 27 passerelle, di cui 9 solamente a Milano, alle ultime settimane della moda S/S 2015.

La dote principale di Binx però è il suo essere versatile e camaleontica, abilità queste che le permettono di non restare relegata ad uno stereotipo di moda o modella, e di interpretare anche le copertine più diverse, come quelle Vogue Uk, Teen Vogue, Dazed e Confused, per citarne alcune.

Non avendo cognomi ingombranti con cui temere il confronto, etichette scomode o confronti spiacevoli con altre, Binx sta camminando sicura verso il successo, con molte aspettative su di se, probabilmente, ma tosta com’è, sarà capace di non lasciarsi triturare da un sistema moda sempre incalzante.

Sarà sicura, come la sua falcata in passerella, coraggiosa e divertente come il personaggio di cui porta il soprannome. Per noi di QuotidianoMime, è lei la modella dell’anno.

 

 

 

Immagini: Next Management, Fashionography

During the last British Fashion Awards, Cara Delevingne won the award for Model of the Year. But one star is beginning to shine right beside her: Leona Walton. She was nicknamed Binx by her brothers because she reminded them of a character from the Star Wars saga. The model from Tennessee is frequently winning brands and covers.

Maybe her name means nothing to you, but maybe you will remember to have seen her in the last campaign of Chanel next the ubiquitous Delevingne. With a small and delicate face, which at times reminds one of the elves of Tolkien’s world, Binx Walton was discovered at the age of nine, but she herself declared early that the modeling career did not attract her much, “I preferred playing football,” and perhaps for this reason she was mistaken for a boy.

Her androgynous appearance and tomboy look certainly helped to make it even stronger than this, but Binx manages to pull off a sweetness and a unique sensitivity in front of a camera. Marc Jacobs, Celine, Prada, Missoni, Fendi, Acne and many others appreciated the delicacy of her crisp and clear lines, her steady and eye-catching gaze, and her charisma that is best expressed through social media like Twitter and Instagram.

She has a playful personality and is strong and determined, which allows her to stand up to the most famous colleagues, and has enabled her to win as many as 27 runways, of which only 9 have been in Milan, the latest fashion weeks of Spring/Summer 2015.

The main attractive feature to Binx, however, is that she is versatile and chameleon-like, and these abilities allow her to avoid being relegated to a stereotype or fashion model, and interpret covers like UK Vogue, Teen Vogue, Dazed and Confused, to name a few.

Not having bulky surnames with which to be comparable, uncomfortable labels or unpleasant comparisons with others, Binx is walking safely to success, with a lot of expectations on herself, probably. But tough as it is, she will be able to not be shredded by an increasingly urgent fashion system.

It will be safe, as her stride on the catwalk, courageous and funny as the character of which bears the nickname. To us at QuotidianoMime, she is the model of the year.

 

 

Durante os últimos British Fashion Awards, Cara Delevingne ganhou o prêmio de Modelo do Ano. Mas uma estrela está começando a brilhar ao lado dela: Leona Walton. Ela foi apelidada Binx por seus irmãos, porque ela lembrou-lhes de um personagem da saga Star Wars. O modelo de Tennessee é freqüentemente ganhando marcas e covers.

Talvez o seu nome não significa nada para você, mas talvez você vai se lembrar de tê-la visto na última campanha da Chanel ao lado do Delevingne onipresente. Com um pequeno e delicado rosto, que às vezes lembra um dos elfos do mundo de Tolkien, Binx Walton foi descoberto com a idade de nove anos, mas ela mesma declarou mais cedo que a carreira de modelo não atraiu muito dela “, eu preferia jogar futebol, “e talvez por essa razão ela foi confundida com um menino.

Sua aparência e tomboy visual andrógino certamente ajudou a torná-lo ainda mais forte do que isso, mas Binx consegue retirar uma doçura e uma sensibilidade única na frente de uma câmera. Marc Jacobs, Celine, Prada, Missoni, Fendi, Acne e muitos outros apreciado a delicadeza de suas linhas nítidas e claras, seu olhar firme e atraente, e seu carisma que é melhor expressa por meio de mídias sociais como Twitter e Instagram.

Ela tem uma personalidade brincalhona e é forte e determinado, o que lhe permite enfrentar os colegas mais famosos, e permitiu-lhe ganhar até 27 pistas, das quais apenas 9 foram em Milão, as últimas semanas de moda de Primavera / Verão de 2014.

A principal característica atraente para Binx, no entanto, é que ela é versátil e camaleônica, e essas habilidades lhe permitem evitar ser relegado para um modelo estereótipo ou de moda, e interpretar músicas como UK Vogue, Teen Vogue, Dazed and Confused, para nomear alguns.

Não ter sobrenomes volumosos com que seja, rótulos desconfortáveis comparáveis ou comparações desagradáveis com os outros, Binx está andando com segurança para o sucesso, com um monte de expectativas sobre si mesma, provavelmente. Mas difícil como é, ela será capaz de não ser picado por um sistema de moda cada vez mais urgente.

Será seguro, como seu passo na passarela, corajoso e engraçado como o personagem de que tem o apelido. Para nós no QuotidianoMime, ela é o modelo do ano.