A Milano torna il Festival della Moda Russa con la sua settima edizione, organizzata da Società Italia. Nello showroom di via Cerva 30 a Milano sono esposti al pubblico, da giovedì 13 novembre 2014, per la prima volta in Italia, 14 designer emergenti provenienti da Russia, Georgia, Ucraina, Kazakistan, Armenia e Uzbekistan.

A rappresentare la Russia, Bella Potemkina, Irina Chernyak per 12AM by Irina Chernyak, Irina Volkova per Vanity Voice, Ekaterina Rozhdestvenskaya per ROB-ART by Katya Rozhdestvenskaya, Natalia Kolykhalova per N’Kolykhalova, oltre al duo Kirill Ovchinnikov + Razgulyaeva Blagonravova di San Pietroburgo. Dall’ Ucraina Sasha Kanevski per sasha.kanevski e il duo Ksenia Marchenko e Anton Schnaider per Ksenia Schnaider. Dal Kazakistan Ainur Turisbek e Leonid Zherebtsov per Zherebtsov.

Dalla Georgia Aka Nanitashvili per Aka Nanita, Keti Chkhikvadze e Tatuna Nikolaishvili. Dall’Armenia Vahan Khachatryan e dall’Uzbekistan Zulfiya Sulton. Per la seconda volta torna il premio speciale N°30Milano, che l’Art Director della Boutique, Francesco Biacca, ha assegnato a Vahan Khachatryan. Giovedì sera, durante il cocktail in via della Spiga, il designer ha visto esposte le sue collezioni nella   vetrina della boutique.

Immagini: Press Office

 In Milan, the seventh edition of the Festival della Moda Russa returned, organized by Società Italiana. In the showroom in Via Cerva in Milan, 30 creations were displayed, on Thursday, November 13, 2014. For the first time in Italy, the creations of 14 emerging designers from Russia, Georgia, Ukraine, Kazakhstan, Armenia, and Uzbekistan were displayed.

Representing Russia was Bella Potemkina, Irina Chernyak from 12AM by Irina Chernyak, Irina Volkova from Vanity Voice, Ekaterina Rozhdestvenskaya from ROB-ART by Katya Rozhdestvenskaya, Natalia Kolykhalova from N’Kolykhalova, in addition to the duo Kirill Ovchinnikov + Razgulyaeva Blagonravova from St. Petersburg.

From Ukraine there was designer Sasha Kanevski for sasha.kanevski and the duo Ksenia Marchenko and Anton Schnaider for Ksenia Schnaider. Representing Kazakhstan there were Ainur Turisbek and LeonidZherebtsov for Zherebtsov. From Georgia, Aka Nanitashvili for AkaNanita, Keti Chkhikvadze and Tatuna Nikolaishvili. From Armenia, Vahan Khachatryan and from Uzbekistan, Zulfiya Sulton.

For the second time, the special award N°30Milano was given from the Art Director of Boutique Francesco Biacca to the best designer in the competition: Vahan Khachatryan. In fact, Thursday night during the cocktail party in Via della Spiga, the designers saw their collections displayed in the windows of the boutique.

Images: Press Office

Em Milão o Festival della Moda Russa retorna com sua décima sétima edição organizado pela Società italiana, será no showroom na Via Cerva 30 em Milão na terça feira 13 de novembro de 2014. Pela primeira vez na Itália as criações de 14 designes emergentes da Rússia, Georgia, Ucrânia, Cazaquistão, Armênia e Usbequistão serão apresentadas.

 Representando a Russia estava Bella Potemkina,12AM por Irina Chernyak, Irina Volkova por Vanity Voice, Ekaterina Rozhdestvenskaya por ROB-ART by Katya Rozhdestvenskaya, Natalia Kolykhalova por N’Kolykhalova,em companhia com a dupla Kirill Ovchinnikov + Razgulyaeva Blagonravova from St. Petersburg.

Da Ukrânia estavam as designers Sasha Kanevski por sasha.kanevski e a dupla Ksenia Marchenko and Anton Schnaider por Ksenia Schnaider. Representando Cazaquistão estava Ainur Turisbek and Leonid Zherebtsov por Zherebtsov.
De Georgia estava Aka Nanitashvili por Aka Nanita, Keti Chkhikvadze and Tatuna Nikolaishvili. De Armênia Vahan Khachatryan e do Usbequistão Zulfiya Sulton.
Pela segunda vez o special award N°30Milano foi dado ao diretor de arte da boutique Francesco Biacca white. Considerado o melhor designer na competição Vahan Khachatryan. Na terça feira a noite durante a festa em Vila dela Spiga o designer viu sua coleção exposta nas vitrines da boutique.

Image: Press Office